Traditions de Malinalco
PUEBLO MÁGICO · ÉTAT DE MEXICO

Culture et tradition

Tradition vivante, visites et festivals

JOUR DES MORTS

Chaque autel raconte une vie.

Fin octobre, les familles de Malinalco montent des offrandes monumentales qui rappellent la vie quotidienne de ceux qui ne sont plus là. Chaque autel reflète le métier du défunt : une salle de classe pour une institutrice, les outils d'un menuisier, le fauteuil d'un coiffeur.

La visite des maisons est libre et gratuite. Apportez une grande bougie pour la famille, qui la place sur l'autel ; en échange, on vous offre du pain, du café ou du chocolat. Le cimetière se remplit de fleurs, de bougies et de musique.

  • Jusqu'au 2 novembre
  • Visite libre et gratuite
  • Apportez une bougie
Tout sur le Jour des Morts
Autel avec portraits et fleurs de cempasúchil à MalinalcoAutel du Jour des Morts dans un salon de coiffure de Malinalco
LA RUE EN FÊTE

Papel picado, mojigangas et musique

Quand le village fait la fête, les rues pavées se remplissent de papel picado, de mojigangas, de chevaux et de musique. Ici, les fêtes ne se regardent pas depuis le trottoir : on les parcourt à pied.

Sur la place principale, un marché propose de petites caisses de bonbons miniatures, des poupées en pain, des découpes de sucre et des colibris sculptés dans le bois de copal. Un souvenir fait main à rapporter.

Défilé de mojigangas dans les rues de MalinalcoCavalcade sous le papel picado à Malinalco
POUR COMPRENDRE LE VILLAGE

Un musée qui explique le monde préhispanique

Le Musée universitaire Dr Luis Mario Schneider fait connaître le patrimoine naturel, culturel et historique de Malinalco. Son parcours est symbolique : il explique la cosmovision préhispanique de la région à travers le temps, la nature, les cycles agricoles et la tradition indigène locale.

C'est une bonne première étape pour comprendre l'identité du village avant de monter au site archéologique ou de parcourir le centre.

  • Du mardi au dimanche
  • 10 AM - 5:30 PM
  • Fermé le lundi
Voir le musée
Musée universitaire Dr Luis Mario Schneider à Malinalco
VIVRE LA TRADITION

À ne pas manquer

Jour des Morts

Autels monumentaux, cimetière de fleurs et de bougies, et marché sur la place.

Plus d'informations
Sanctuaire de Chalma

À moins de 10 km du village, un sanctuaire du XVIe siècle abritant l'image du Seigneur de Chalma. Les pèlerins arrivent avec des danses et des colliers de fleurs.

Musée Schneider

Un parcours symbolique à travers la cosmovision préhispanique de la région.

Route du Mezcal

Palenques et communautés de mezcal pour découvrir le procédé artisanal de l'agave.

Route du Mezcal
Artisanat

Colibris en bois de copal, poupées en pain et caisses de bonbons miniatures.

Site archéologique

Les temples mexicas de Cuauhtinchan, à environ 400 marches du centre.

Patrimoine et histoire
DE LA TRADITION À VOTRE VISITE

Choisissez votre expérience : Jour des Morts, musée ou mezcal. Consultez les horaires et les tarifs, et réservez directement auprès de chaque organisateur.

EXPÉRIENCES

Tradition, visites et musées

Jour des Morts - photo 1Jour des Morts - photo 2
2 photos

Jour des Morts

Le Jour des Morts à Malinalco est une célébration profondément symbolique, où rues, maisons et cimetières se remplissent de bougies, de fleurs de cempasúchil et d'offrandes en l'honneur des êtres chers. L'atmosphère se transforme en un espace de mémoire, de tradition et de connexion spirituelle.

Les autels monumentaux sont à l'honneur : de saisissants montages collectifs qui mêlent art, identité et tradition. Avec leurs multiples niveaux, leurs éléments préhispaniques et leurs détails contemporains, ces autels deviennent un attrait visuel et culturel qui reflète l'âme vivante de Malinalco.

Rancho el Caporal - photo 1Rancho el Caporal - photo 2Rancho el Caporal - photo 3
3 photos

Rancho el Caporal

Dans cette expérience touristique, culturelle, historique et gastronomique, vous découvrirez tout ce qui touche à la production de mezcal : ses origines, ses procédés, et vous participerez à certains d'entre eux. Vous comprendrez pourquoi Malinalco a sa propre identité mezcalière, ainsi que quelques épisodes historiques qui vous surprendront. À la fin, une dégustation guidée en 5 temps de nos différents produits vous apprendra à apprécier, analyser et savourer pleinement leurs qualités sensorielles.

Plus d'informations

« Destiladora Rancho el Caporal » produit aujourd'hui le mezcal le plus primé de l'État de Mexico, avec 11 médailles, dont des médailles Grand Or au Concours national des marques et au Concours Mondial de Bruxelles, qui nous a décerné en 2024 la distinction « Spiritueux révélation », le considérant comme le meilleur spiritueux du pays cette année-là.

Durée : l'expérience dure 3 heures

Tarif : 650 $ par personne (450 $ pour les locaux, 300 $ pour les clients fidèles)

1re visite : 12 h 00
2e visite : 15 h 30
3e visite : 19 h 00

Comprend :

Vous sortirez de cette expérience en expert du mezcal

  • Transport aller-retour depuis le centre de Malinalco
  • Visite historique et culturelle
  • Description des procédés
  • Dégustation sensorielle en 5 temps
Museo Universitario Dr. Luis Mario Schneider - photo 1Museo Universitario Dr. Luis Mario Schneider - photo 2
2 photos

Museo Universitario Dr. Luis Mario Schneider

Le Museo Universitario Dr. Luis Mario Schneider à Malinalco est un musée consacré à la diffusion du patrimoine naturel, culturel et historique de la commune. Son parcours est organisé de façon symbolique pour expliquer la cosmovision préhispanique de la région, en abordant des thèmes comme le temps, la nature, les cycles agricoles et la tradition indigène locale.

C'est un lieu clé pour comprendre l'identité culturelle du village et l'un des musées les plus représentatifs de l'État de Mexico.

Horaires
Lundi
Fermé
Mardi
10 h - 17 h 30
Mercredi
10 h - 17 h 30
Jeudi
10 h - 17 h 30
Vendredi
10 h - 17 h 30
Samedi
10 h - 17 h 30
Dimanche
10 h - 17 h 30
Route du Mezcal - photo 1Route du Mezcal - photo 2
2 photos

Route du Mezcal

La Route du Mezcal à Malinalco est une expérience touristique qui parcourt les palenques et les communautés mezcalières de la commune, où l'on peut découvrir le procédé artisanal de l'eau-de-vie d'agave, de la culture à la distillation dans des fours et alambics traditionnels.

Plus d'informations

Pendant le parcours, les visiteurs découvrent généralement des champs de maguey, échangent avec des producteurs locaux et participent à des dégustations guidées de mezcal, accompagnées d'explications sur son histoire, ses techniques d'élaboration et son importance culturelle dans la région.

Il s'agit d'une route de tourisme expérientiel qui allie nature, gastronomie et tradition, et fait de Malinalco l'une des destinations clés de l'État de Mexico pour vivre la culture du mezcal de manière authentique.