Jour des Morts à Malinalco
Une tradition de deuil, de mémoire et de communauté : chaque année, Malinalco ouvre les portes de ses maisons pour se souvenir de ceux qui ne sont plus là.
À Malinalco, le Jour des Morts est un adieu que l'on vit ensemble, en communauté.
Du 31 octobre au 2 novembre, les rues et les maisons du village se remplissent de couleurs, de parfums, de fleurs de cempasúchil, de bougies et de souvenirs pour accueillir ceux qui ne sont plus là.
Avec des bougies de cire, nous guidons nos proches vers le Mictlán, surtout lors de leur première année d'arrivée. Les familles nous ouvrent les portes de leur maison pour partager, à travers un autel, la mémoire familiale et historique de leur défunt.
La tradition se transforme avec le temps grâce à ses habitants. La garder vivante, c'est prendre soin de notre identité et de notre héritage.
Des fenêtres qui racontent la vie de ceux qui nous ont précédés.
Les autels monumentaux sont de grandes offrandes que les familles et les habitants de Malinalco érigent avec un immense dévouement pour honorer leurs proches décédés au cours de l'année.
Avec leurs multiples niveaux, leurs éléments préhispaniques et leurs détails contemporains, chaque autel raconte l'histoire d'une personne et de sa famille.
Découvrez la carte de Los MuertosLe parcours des autels en images
Comment se vit la tradition
Les premiers autels apparaissent
Dans certains cas, les familles commencent à ouvrir leurs autels dès ce jour. C'est le début du parcours.
Début de la fête
Malinalco se remplit de couleurs, de fleurs et de lumière de bougies. Vous pouvez visiter les autels et parcourir les rues du village.
On se souvient des enfants
Traditionnellement, c'est le jour pour se souvenir des enfants partis trop tôt.
Jour des Morts
On se souvient des adultes. La fête se termine par des offrandes et des visites aux cimetières.
Les dates peuvent varier selon les familles.
Ce n'est pas un spectacle : c'est un deuil.
Chaque autel monumental est la maison ouverte d'une famille de Malinalco qui dit adieu, cette année, à une voisine ou à un voisin. Elle partage sa douleur et ses souvenirs avec une immense générosité. La visiter est un privilège, et la meilleure façon de la remercier est d'accompagner avec respect, silence et affection.
- Parlez à voix basse et marchez calmement.
- Ne touchez et ne déplacez rien sur les offrandes.
- Demandez la permission avant de photographier des personnes, des maisons ou des lieux privés.
- Remerciez les familles : elles partagent leurs proches avec vous.
Prenons soin de cette tradition pour qu'elle reste vivante.
Parcourez les autels avec respect
Découvrez la culture et les traditions de Malinalco.